如何在爱尔兰敬酒
作者:
Judy Howell
创建日期:
28 七月 2021
更新日期:
23 六月 2024
内容
在本文中:携带经典吐司使用变体坐在季节性的问候6参考
在多尔迪克语中,爱尔兰语中的toast意思是“sláinte”,但是您可以使用许多其他术语和表达来建议用该语言敬酒。这是最有用的表达式的示例。
阶段
方法1:穿经典吐司
-
说“Sláinte! 这是爱尔兰语与英语“干杯”最接近的表达。- 更具体地说,单词“sláinte”在法语中翻译为“健康”。使用此词时,您只是在敬酒某人的健康。
- 将此爱尔兰语单词发音如下 Slawn-CHA .
-
提出“Sláintemhaith! 这种表达强调了经典吐司中对身体健康的渴望。- “Sláinte”的意思是“健康”,“ mhaith”的意思是“好”。 “
- 从字面上翻译,这些词的意思是“身体健康”或“身体健康”。
- 您必须发音这个爱尔兰语表达 slawn-cha wy(h)。
-
发射“Sláintechugat! 传统吐司的这种变化更加个性化和个性化。- “Sláinte”表示“健康”,“ chugat”表示“您”。
- 这些单词的总和翻译为“为了您的健康。 “
- 也发音这个爱尔兰吐司 Slawn-cha hoo-geht。
-
使用“Sláinteagustáinte! 此表达是经典吐司的另一种变体,旨在向被吐司致敬的人强调身体健康的愿望。- “Sláinte”表示“健康”,“ agus”表示“和”,“táinte”表示“财富”。 “
- 从字面上翻译,此表述在法语中意为“健康与财富”。
- 这个爱尔兰语的发音是 slawn-chaogh-uss tawn-cheh。
-
启动一个强大的“Sláintena bhfear agus go市长namnágo deo! 此版本的经典吐司更加复杂,在告诉一群朋友时特别好。- “Sláinte”表示“健康”,“ na”表示“ the”,“ bhfear”表示“男人”。
- “ Agus”的意思是“和”。
- “去”表示“那个”,“市长”表示“忍受”,“ na”表示“那个”,“mná”表示“女人”,“去”表示“那个”,“ deo”表示“总是” 。
- 当所有这些话接follow而来时,敬酒意味着“男人和女人的健康永生。 “
- 我们将这个句子的发音大致如下: Slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .
方法2:使用变体
-
建议“ Croi follain阿古斯采空! 这种吐司本质上是希望身体健康和喝酒的愿望。- 这个表述的字面意思是“健康的心脏和湿润的嘴巴。 “
- “ Croi”表示“心脏”,“ follain”表示“健康”,“ agus”表示“和”,“ gob”表示“喙”或“嘴”,“ fliuch”表示“湿”。
- 该表达式的发音如下: 创建完整的ah-gus gob flew-k.
-
声明:“埃里恩(Eirinn)的疯狂骚动,gob fliuch,agusbás! 这句话增加了人们长寿和喝酒的愿望,这对敬酒的人来说是在爱尔兰长寿的愿望。- 直译是,“爱尔兰万岁,流口水,死了。 “
- “ Fad”表示“长度”或“长”,“ saol”表示“生命”,“ agat”表示“ you”。
- “采空区”的意思是“喙”或“嘴”,“流连”的意思是“湿”。 “
- “ Agus”的意思是“和”。
- “Bás”的意思是“死者”,“ in”的意思是“ in”,“Éirinn”是爱尔兰语中“爱尔兰”的名字。 “
- 这个表达的发音 fah-d海豹,福禄克哥布,Air-inn的ah-gus老板 .
-
做广告“Nárlaga Dia dolámh! 这种吐司是对力量和耐力的一种希望。- 从字面上翻译,该表述的意思是“上帝不要削弱您的手”。
- “Nár”表示“不”,“ laga”表示“弱”或“弱”,“ Dia”表示“神”,“ do”表示“至”,“lámh”表示“手”。
- 该表达式的发音近似为 Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.
-
使用“去做吧! 敬酒致富。- 直译是:“让你的王国来。 “
- “去”的意思是“进入”,“ dtaga”的意思是“来”,“做”的意思是“去”,“ríocht”的意思是“王国”。
- 也发音这个toast D DAG-uh duh REE-ukht.
方法3:祝节日问候
-
在圣诞节开始“ Nollaig shona duit”。 这与法语中的“圣诞快乐”在爱尔兰相当。- “ Nollaig shona”的意思是“圣诞快乐”,“ duit”的意思是“致您”,因此提请注意被烘烤的人。
- 这个季节性的吐司很明显 null-ig hunah gwich.
-
为新年说“为我的新年而去”。 这种吐司在除夕夜是合适的,它祝您身体健康,寿命长。- 大约这样翻译:“愿我们在一年之内还活着”。
- 它仍然很难直接翻译。第一部分“意味着我们可以再次生活”,最后一部分“是我的生活”,意味着“明年这个时候”。
- 这个吐司也应该发音 快去吧oh oh-reesh.
-
在婚礼上声明Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta。 给新娘和新郎祝酒,祝他们未来的家庭幸福。- 译作翻译:这敬酒或多或少意味着“有一代孩子供您的孩子的孩子使用”。本质上,您希望未来的家庭能够持续成长并为子孙后代生存。
- 这个婚礼吐司发音 清除schlack-ta或清除schlack-ta.